كالنار في الهشيم، انتشرت الشيوعية عبر أوروبا الشرقية وشرق آسيا بسرعة قياسية. وسوف يصل نطاقها إلى نصف الكرة الغربي، على الرغم من أن نطاقها الأكبر سيكون نطاق الصين. ومع النجاح العسكري الذي حققه الحزب الشيوعي الصيني في عام 1949، تم وضع حجر النرد على العقود القادمة من التاريخ الصيني. لقد بزغ فجر عصر جديد، مع ماو تسي تونغ باعتباره مؤسسه وزعيمه. لقد عمل حزبه الشيوعي على تصنيع الصين وجعلها قوة عالمية متنافسة، ولكن ليس بدون تضحيات من الدم والعرق.

ولتخليص العالم من "الشر" الذي وصفه الحزب الشيوعي الصيني، ستقوم الحكومة الشيوعية بالاستيلاء على الأراضي لإعادة توزيعها والمحاصيل من أجل إيرادات الدولة. تم إلغاء جميع ملكية الأراضي الخاصة قطعة قطعة، وأصبحت الآن مجتمعًا مشتركًا لعدة عائلات تحل محلها. تم تقنين الأرز والأطعمة الأخرى "لتثبيط" إهدار الطعام الثمين. لتغذية التصنيع في الصين، طلب الحزب الشيوعي الصيني من مواطنيه صهر أوانيهم ومقاليهم أو أي معدن يعتبرونه خردة معدنية.

ثم جاءت كارثة الأربع سنوات، "القفزة العظيمة إلى الأمام". وسوف تتحقق مُثُلها في مجال التصنيع ولكن على حساب 20 إلى 45 مليون صيني. أدت نية الحزب الشيوعي الصيني للتصنيع إلى إهماله لحقوله. ستتعفن محاصيلها في انتظار الحصاد بينما سيجوع شعبها في انتظار الأكل. بالنسبة للصين، فقد تم تحقيق رحلة عظيمة نحو التصنيع. ولكن بالنسبة لضحاياه الأبرياء، فإن مصائبهم ستظل قائمة. سيتم تركهم وراءهم.

نص كارلوس موراليس